Tel.: 512-413-915 / 87 643-49-84
Choose your language
/

Restaurant

Opening hours in low season from 8:00 til 24:00. In high season from 8:00 til the last customer. In a high season we recommend regional dishes.

SPECIAL OFFERINGS FOR ORGANISED GROUPS.


Ryby
Węgorz
100g/19zł
Lin
100g/6,5zł
Sieja
100g/6,5zł
Sielawa
100g/6,5zł
Pstrąg
100g/6,5zł
Szczupak
100g/6,5zł
Sandacz 100g/8,5zł
Filet z suma
100g/9zł
Filet ze szczupaka
100g/9zł
Filet z okonia
100g/9,9zł
Filet z pstrąga
100g/9zł
Filet z sandacza
100g/9,9zł


 


Potrawy mięsne
Kotlet fantazyjny
100g/7,5zł
Filet z kurczaka
100g/6,5zł
Karkówka pieczona
100g/6,5zł
Szaszłyk wieprzowy
100g/7zł
Golonka pieczona
100g/7zł
Kotlet schabowy
100g/6,5zł
Kiełbasa
100g/4zł
 


 


Fast ford
Hamburger
5,5zł
Cheeseburger
6zł
Fishburger
6zł
Hot-dog
4,5zł
Pizza
9zł
Zapiekanka
7zł


 


Dodatki
Ziemniaki
250g/3zł
Placki ziemniaczane
3 sztuki/6zł
Frytki
100g/4,5zł
Talarki
100g/5,5zł
Cząstki ziemniaka
100g/5,5zł
Kuleczki ziemniaczane
100g/5,5zł
Bukiet surówek
100g/5zł


 


Dania śniadaniowe
Jajecznica czysta
6zł
Jajecznica na szynce/boczku
8zł
Omlet z serem i szynką/z dżemem
7zł
Naleśniki
2 sztuki 6zł
Wędlina, ser, pieczywo, masło
8 zł


 


Zupy
Pomidorowa
350g/4zł
Ogórkowa
350g/4zł
Zupa dnia
350g/4zł
Barszcz z krokietem
1sztuka/7zł
Żurek z kiełbasą
400g/6zł
Flaki
300g/7zł
Bigos
400g/7zł


 


Zimne napoje
Pepsi, Mirinda, 7Up, Mountain Dew
0,2l/3zł
Pepsi, Mirinda, 7Up, Mountain Dew
0,3l/3,5zł
Pepsi, Mirinda, 7Up, Mountain Dew
0,4l/4zł
Pepsi, Mirinda, 7Up, Mountain Dew
0,5l/5zł
Pepsi, Mirinda, 7Up, Mountain Dew
1l/8zł
Red Bull, Adrenaline
8zł
Gatorade
5zł
Woda gazowana/niegazowana
0,5/3zł
Sok (pomarańczowy, czarna porzeczka, jabłko, grejpfrut, ananasowy)
0,3l/3,5zł
Sok (pomarańczowy, czarna porzeczka, jabłko, grejpfrut, ananasowy)
1l/10zł
Sok w kartoniku
2,5zł
Sok pomidorowy
3,5zł
Sok Kubuś
3,5zł
Herbata mrożona
0,5l/4,5zł

Gorące napoje
Herbata czarna
4,5zł
Herbata (zielona, owoce leśne, wanilia, earl grey, miętowa, pomarańczowa z witaminami)
4,5zł
Herbara mrożona (cynamonowa, zielona)
5zł
Kawa z ekspresu
5zł
Kawa espresso
6zł
Kawa cappuccino
6zł
Kawa mrożona
6zł
Kawa po turecku
5zł
Kawa rozpuszczalna
5zł
Kawa latte
6zł


 


Przekąski
Chipsy
6zł
Paluszki
2,5zł
Orzeszki ziemne
6zł
Batony (Snickers, Mars, Twix, Milky Way, Bounty)
2,5zł

 

Spirits

Drinki
Sobieski Impress (żurawina, imbir, mandarynka, zielone jabłko, zielona herbata, cytryna, arbuz)
7zł
Malibu (50ml Malibu, 100ml mleko, lód)
10zł
Malibu Orange Passion (50ml Malibu, 100ml sok pomarańczowy, 50ml wódka, lód)
15zł
Apple Wine (100ml wino białe słodkie, sok jabłkowy, lód)
13zł
Martini 007 Dry (50ml Gin, 100ml Martini Bianco, lód)
13zł
Martini Jigger (50ml Martini Bianco, 150ml tonik, lód, sok z cytryny/limonki)
10zł

Rosso Aple (100ml Martini Rosso, sok jabłkowy, lód)

10zł
Campari&soda (50ml Campari, lód, woda gazowana)
12zł
Campari (50ml Campari, sok pomarańczowy, lód)
12zł
Szarlotka (50ml żubrówki, sok jabłkowy, lód)
9zł
 
Na Miętna Szarlotka (50ml żubrówki, sok jabłkowy, 10ml likier miętowy, limonka/cytryna, lód)
13zł
Trawka&Tonik (50ml żubrówki, tonik, cukier czci nowy – karmelizowany, lód)
10zł
Green Orange (50ml wódki, 20ml likier miętowy, sok pomarańczowy, lód)
14zł
Miętowy Drink (40ml likier miętowy, 20ml rum, 20ml Martini Bianco, lód)
16zł
Miętowy Drink II (50ml wódki, sok jabłkowy, 20ml likier miętowy, lód)
13zł
Jager Tonic (50ml Jagermeifter, tonic, lód, cytryna)
13zł
The Load Box (100ml piwa, 150ml cola, 25ml Jagermeifter, 25ml whisky, cytryna, lód)
17zł
Yager Bomber (50ml Jagermeifter, Red Bull, cytryna, lód)
17zł
Coked Jager (50ml Jagermeifter, cola, cytryna, lód)
13zł
Wet Willy (50ml Jagermeifter, 50ml wódka, sok pomarańczowy, cytryna lód)
17zł
Be-ton (50ml Becherovka, tonic, cytryna, lód)
13zł
Be-apple (50ml Becherovka, sok jabłkowy, lód)
12zł
Be-sprite (50ml Becherovka, sprite, cytryna, lód)
13zł
Be-honey (50ml Becherovka, 50ml Krupnik, sok jabłkowy, lód)
16zł
Big Ben (50ml gin limonowy, 50ml sok pomarańczowy, 10ml grenadine, tonik, cytryna, lód)
16zł
Lemon Vodka (50ml wódki, tonik, cytryna, lód)
10zł
Caraibo Di Coco (100ml Bazilio, 100ml sok pomarańczowy, lód)
15zł
Pineapple Di Coco (100ml Bazilio, 100ml sok ananasowy, lód)
15zł
Jack&Coke (50ml whisky, cola, lód, cytryna)
15zł
Jack&Sprite (50ml whisky, sprite, lód, cytryna)
15zł
Martini Sprite (100ml Martini Bianco, 100ml sprite, cytryna, lód)
12zł
Browarowa rozkosz/ Radler (300ml piwo, 200ml sprite, lód)
8zł
Cuba Libre (50ml rum, cola, lód, cytryna)
10zł
Bacardi&Orange (50ml rum, sok pomarańczowy, lód, cytryna)
10zł
Cherry Sprite (50ml wiśniówka, sprite, lód)
10zł
Ario Bomb (50ml Black vodka, cola, 10ml grenadine, lód)
13zł
Black Bull (50ml Black vodka, Red Bull, cytryna, lód)
17zł
Dirty Mop (50ml Black vodka, 10ml Bols blue, sok pomarańczowy, 25ml Passoa, lód, cytryna)
16zł
Tropical Island (20ml Passoa, 20ml wódka, sok ananasowy, lód)
10zł
Blue Cobra (20ml Bols blue, 40ml Malibu, sok ananasowy, tonik, lód, sok z cytryny)
18zł
Testarossa (50ml Campari, 20ml wódka, tonik, lód, cytryna)
15zł
Bitter Bull (50ml żołądkowa gorzka, Red Bull, cytryna, lód)
15zł
Bitter Sprite (50ml żołądkowa gorzka, sprite, cytryna, lód)
10zł
Karmazynowy Pirat (25ml syrop grenadine, 50ml gin, 25ml Martini Bianco, lód, cytryna)
13zł
Uśmiech Mariana (25ml syrop miętowy, 25ml Bols blue, tonik, cytryna, lód)
15zł
Gin to nic (50ml gin, tonik, cytryna, lód)
10zł
Zielona Wdowa (25ml wódka, 25ml Bols blue, sok pomarańczowy, cytryna, lód)
13zł
Czerwona Wdowa (25ml wódka, 25ml syrop grenadine, sok pomarańczowy, cytryna, lód)
13zł
Blue Sky (100ml Martini Bianco, 50ml wódka, 25ml Bols blue, woda gazowana, cytryna, lód)
20zł
Go-Go (25ml wódka, 25ml gin, 25ml rum, 25ml Bols blue, 25ml tequila, 100ml sprite, sok pomarańczowy, cytryna, lód)
25zł
Moscow Mimosa (50ml wódka, 200ml białe wino, sok pomarańczowy, lód)
24zł
Blue Ice (50ml Bols blue, 50ml mleka, sok pomarańczowy, lód)
15zł
Tequila Sunrise (50ml tequila, 100ml sok pomarańczowy, 10ml syrop grenadine, lód)
16zł
Passoa (50ml Passoa, 50ml wódka, sok pomarańczowy, cytryna, lód)
15zł
Cytrynka (50ml wódka, cytryna, cukier puder, lód)
8zł

 

Alkohole
Wódka
Luksusowa
50ml/5zł
Maximus
50ml/5,5zł
Bols
50ml/5,5zł
Sobieski
50ml/5zł
Sobieski Vanilia
50ml/6zł
Sobieski Cranberry
50ml/6zł
Sobieski Sweet Bitter
50ml/6zł
żołądkowa de Lux
50ml/5zł
żołądkowa gorzka
50ml/5zł
Wiśniówka
50ml/6zł
Finlandia
50ml/7zł
Finlandia Lime
50ml/7zł
Finlandia Redberry
50ml/7zł
Sake
50ml/6zł
Sambuca
50ml/14zł
Jagermeifter
50ml/8zł
Becherovka
50ml/7,5zł
 
 
Whisky
Grant’s
50ml/10zł
Johnnie Walker Red
50ml/10zł
Johnnie Walker Black
50ml/12zł
Jack Daniel’s
50ml/10zł
Chivas Regal
50ml/15zł
Evan William’s
50ml/8zł
Ballantine’s
50ml/9zł
Stock
50ml/8zł
Napoleon Brandy
50ml/6zł
 
 
Likiery
Finezja likier toffi
50ml/5zł
Krupnik
50ml/4,5zł
Bols Blue Curacao
50ml/8,5zł
Bols Pepermint
50ml/8,5zł
Brizard Malina
50ml/8zł
Brizard Pomarańcz
50ml/8,5zł
Brizard Brzoskwinia
50ml/8,5zł
Brizard żurawina
50ml/8,5zł
Brizard Cytryna
50ml/8,5zł
Brizard Arbuz
50ml/8,5zł
Campari
50ml/8zł
Passoa
50ml/5zł
 
 
Rumy
Golden Rum
50ml/4,5zł
Bacardi
50ml/4,5zł
Bacardi Black
50ml/7zł
Malibu
50ml/6zł
Bazilio
50ml/5zł
 
Giny
Lubuski
50ml/4,5zł
Seagram’s
50ml/6zł
Seagram’s Lime Twisted
50ml/6zł
 
 
Tequilla
Sierra Silver
50ml/10zł
Sierra Gold
50ml/10zł
 
 
Wermuty
Martini Bianco
100ml/6zł
Martini Rosso
100ml/6zł
 
 
Wina
Kijafa Cherry
100ml/6zł
Butelka wina
750ml/30zł
Lampka wina
100ml/8zł



Shoty
Kamikadze (50ml wódki, 25ml Bols blue, cytryna, lód)
10zł
Wściekły Pies (40ml wódki, 10ml syrop grenadine, tabasco)
6zł
Wściekły Kot (40ml czarnej wódki, likier waniliowy, tabasco)
8zł
Flatliner (25ml wódki, 25ml sam buca, tabasco)
10zł
Tofi Paradise (40ml wódki, 10ml likier toffi)
6zł
Jekyll and Hyde (40ml Jagermeifter, likier miętowy)
10zł
żubrówka Martini (40ml żubrówki, 10ml Martini Bianco, 10ml sok jabłkowy)
6zł



Piwo
żubr
0,3l/4zł
żubr
0,5l/5zł
Tyskie
0,3l/4,5zł
Tyskie
0,5l/5,5zł
Redd’s
0,5l/6zł
Pilzner Urquell
0,5l/6zł
Lech
0,5l/6zł
Dębowe mocne
0,5l/6zł
żywiec
0,5l/7zł
Lech bezalkoholowy
0,3l/4,5zł
Redd’s
0,3l/4,5zł
Tyskie
0,3l/4,5zł
Miller
0,3l/6zł
Desperados
0,4l/7zł
żubr (puszka)
0,5l/5,5zł
Lech (puszka)
0,5l/6zł
Tyskie (puszka)
0,5l/6zł
 

 

Restaurant - Bar
We serve traditional Polish dishes and regional delicacies.
Bon-a-petit!
The Żagielek Guesthouse
welcome
Our store
Our moderately priced delicatessen is open for all your shopping needs.
Port
A boat trip along the neighboring lakes is sure to be the source of unforgettable memories.
Events
Not sure how to spend your free time? Click here.


Do You know that...?

The Augustów Canal was built to solve the Kingdom of Poland’s customs-related problems, by bypassing the port in Gdansk. Currently the canal is a beautiful waterway, the perfect place for those who love canoeing and admiring the wonders of nature.



All rights reserved - Pensjonat Żagielek
Designed by: Krzysztof Łodykowski
Przedsiębiorstwo "WI - TA" s.j.
ul. 29-go Listopada 7
16-300 Augustów